Site-uri cu subtitrari

Daca aveti un film si nu aveti subtitrare la el puteti incerca sa gasiti una pe unul din aceste site-uri
Subtitrari in limba romana:

http://www.titrari.ro
http://www.subs.ro
http://www.subtitrari.softpedia.ro
http://www.regielive.ro
http://www.opensubtitles.org
http://www.subtitrari.alege.net
http://www.puiu-zone.com

Subtitrari in limba engleza:

http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.opensubtitles.org/
http://www.forom.com/
http://subscene.com/


Daca aveti o problema de sincronizare cu o subtitrare puteti face sincronizarea ei cu programul gasit aici http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml